El gigante chino del reconocimiento de voz por IA, iFlytek, presentó sus nuevas gafas inteligentes con IA en la BEYOND Expo 2026 en Macao, buscando responder a una pregunta clave de la industria: ¿para qué sirven realmente las gafas inteligentes? Este wearable ligero integra un agente de IA en el dispositivo, traducción en tiempo real en 122 idiomas y un novedoso sistema de cancelación de ruido mediante reconocimiento de movimiento de labios.
- Lo que anunció iFlytek
- La tecnología detrás de las gafas
- Por qué esto es importante para la categoría de gafas inteligentes
- Precio y disponibilidad
- Lo que esto significa para la industria
- Preguntas frecuentes
- Conclusión
Lo que anunció iFlytek
El jueves en la BEYOND Expo 2026 en Macao, Lin Huijie, gerente general de dispositivos portátiles de iFlytek, presentó las nuevas gafas de IA de la compañía bajo el lema Comunicación sin límites, el mundo ante tus ojos. Lin reconoció que las gafas inteligentes han luchado durante una década para encontrar aceptación masiva, con intentos anteriores que enfatizaban una estética futurista o intentaban meter funciones de teléfono en un armazón portátil.
“Muchos productos se parecían a teléfonos inteligentes usados en la cabeza o accesorios con funciones limitadas”, dijo Lin, en lugar de dispositivos con casos de uso independientes y de alta frecuencia. iFlytek cree que los rápidos avances en modelos de lenguaje grandes multimodales han abierto una nueva ventana de oportunidad. La compañía posiciona sus gafas de IA como un “súper asistente de IA ante tus ojos” e incluso un “segundo cerebro” para los usuarios.
Las gafas se centran en cuatro áreas clave: traducción, interacción, productividad en oficina y comodidad de uso.
La tecnología detrás de las gafas

El dispositivo admite traducción en tiempo real en 122 idiomas, acentos y dialectos, que cubre conversaciones cara a cara, llamadas telefónicas, reuniones en línea y traducción visual en AR para menús, señales de tráfico y diapositivas de presentaciones. Una característica destacada es el sistema de reducción de ruido multimodal con reconocimiento de movimiento de labios desarrollado por iFlytek. Combina un conjunto de 5+1 micrófonos, cámaras y tecnología de conducción ósea para identificar al hablante objetivo basándose en la línea de visión del usuario y los movimientos de los labios del hablante, lo que permite una experiencia de “escuchar a quien miras”.
Este sistema está diseñado para entornos ruidosos como exposiciones, estaciones de tren de alta velocidad y aeropuertos, que durante mucho tiempo han planteado desafíos para el reconocimiento de voz en escenarios con múltiples hablantes.

Las gafas también cuentan con el agente de IA GlassClaw, que se encarga de la transcripción de reuniones, organización de información, envío de correos electrónicos y ejecución de flujos de trabajo complejos. Durante la demostración, Lin emitió comandos de voz para generar automáticamente propuestas de colaboración, organizar planes de viaje y enviar correos electrónicos, todo sin tocar un teléfono o computadora. Un teleprompter inteligente desplaza el contenido según el ritmo del habla, facilitando una entrega natural durante presentaciones y entrevistas.
En cuanto al hardware, las gafas utilizan un armazón de aleación de magnesio y aluminio de grado aeroespacial, una guía de onda de resina y un módulo micro-óptico personalizado. El peso total es de aproximadamente 40 gramos, un 20% más ligero que productos similares. El dispositivo supera una prueba de caída desde 1,7 metros, ofrece hasta ocho horas de autonomía y se sometió a ajustes ergonómicos adaptados a las estructuras faciales asiáticas para una comodidad prolongada.
Por qué esto es importante para la categoría de gafas inteligentes
El mercado de las gafas inteligentes ha tenido numerosos falsos comienzos. Google Glass no logró aceptación entre los consumidores. Las Snap Spectacles siguieron siendo un accesorio de cámara de nicho. La colaboración de Meta con Ray-Ban ha mostrado más promesa, pero todavía se apoya principalmente en funciones de cámara y audio. La apuesta de iFlytek es que la IA en el dispositivo —especialmente los flujos de trabajo impulsados por agentes y la traducción en tiempo real— puede transformar las gafas de un gadget peculiar a una herramienta de productividad genuina.
El énfasis en la cancelación de ruido mediante reconocimiento del movimiento de labios es notable porque resuelve un problema práctico que los teléfonos inteligentes no pueden: escuchar a un hablante específico en una sala ruidosa sin sostener nada. Del mismo modo, la capacidad del agente GlassClaw de ejecutar tareas de varios pasos (propuestas, correos electrónicos, planes de viaje) únicamente por voz se alinea con la visión de la computación ambiental, donde el dispositivo pasa a un segundo plano mientras la IA hace el trabajo.
Según TechNode, iFlytek también celebró un foro de socios del ecosistema junto con el lanzamiento, con Sunny Optical, Wanxin Optical y Conant Optics, para discutir estándares de la industria en torno al peso, la comodidad y la inteligencia, lo que indica que iFlytek está pensando más allá de un solo producto hacia una plataforma más amplia.
Precio y disponibilidad

Las gafas de IA de iFlytek tienen un precio de 4.299 yuanes (aproximadamente $635) y estarán disponibles para preventa a partir del 15 de junio. A ese precio, compiten con gafas inteligentes premium como las Ray-Ban Meta (desde $299), pero ofrecen muchas más funciones de IA y traducción. El precio también está por debajo de muchos cascos AR orientados a empresas, apuntando a una audiencia híbrida entre consumidores y profesionales.
Lo que esto significa para la industria
Para inversores: iFlytek, una empresa que cotiza en la Bolsa de Shenzhen (código 002230), apuesta a que los wearables con IA se convertirán en un motor de crecimiento significativo más allá de su negocio principal de licencias de reconocimiento de voz. Las gafas representan una apuesta directa por el hardware que podría generar márgenes más altos que las ofertas solo de software, especialmente con servicios recurrentes como suscripciones de traducción.
Para competidores: Las gafas inteligentes Ray-Ban Meta han establecido el factor de forma, pero iFlytek se diferencia por las capacidades de IA, especialmente la traducción y la cancelación de ruido. Apple, de quien se rumorea desde hace tiempo que trabaja en gafas inteligentes, enfrenta una presión creciente para ofrecer un producto que compita no solo en especificaciones sino en utilidad real. Rivales chinos como Baidu y Xiaomi también tienen proyectos de gafas inteligentes, aunque ninguno ha logrado aún el éxito masivo.
Para la industria tecnológica en general: Las gafas de iFlytek demuestran que los agentes de IA están pasando de los chatbots a los dispositivos ambientales. El agente GlassClaw puede realizar tareas de varios pasos sin una interfaz de pantalla, lo que desafía el modelo centrado en el teléfono inteligente. Si la adopción gana tracción, podría acelerar el cambio hacia paradigmas de interacción sin pantalla y basados en la voz que muchas empresas han prometido pero pocas han materializado.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se comparan las gafas de IA de iFlytek con las gafas inteligentes Ray-Ban Meta? Las gafas Ray-Ban Meta se centran en cámara, audio y consultas básicas de IA a través del asistente de Meta. La oferta de iFlytek añade traducción en tiempo real en 122 idiomas, un sistema de cancelación de ruido por movimiento de labios y un agente en el dispositivo (GlassClaw) que puede ejecutar flujos de trabajo complejos como redactar propuestas y enviar correos. Las Ray-Ban Meta parten de $299, mientras que las de iFlytek cuestan unos $635.
¿Qué idiomas admite la función de traducción? Las gafas admiten 122 idiomas, acentos y dialectos, incluyendo traducción tanto hablada como textual para menús, letreros y diapositivas. El sistema maneja conversaciones cara a cara, llamadas telefónicas y reuniones en línea.
¿Cómo funciona la cancelación de ruido por movimiento de labios? Un conjunto de 5+1 micrófonos, una cámara y un sensor de conducción ósea trabajan juntos. La cámara rastrea tanto la línea de visión del usuario como los movimientos de los labios del hablante. La IA utiliza esta entrada visual para aislar la voz del hablante objetivo del ruido de fondo, permitiendo un reconocimiento de voz claro incluso en entornos concurridos.
¿Qué puede hacer el agente de IA GlassClaw? GlassClaw puede transcribir reuniones, organizar información, redactar y enviar correos electrónicos, y ejecutar flujos de trabajo de varios pasos como generar propuestas de colaboración u organizar planes de viaje, todo mediante comandos de voz sin necesidad de un teléfono o computadora.
¿Son cómodas las gafas para uso prolongado? Las gafas pesan aproximadamente 40 gramos, un 20% menos que productos comparables, y utilizan un armazón de aleación de magnesio y aluminio de grado aeroespacial. iFlytek realizó ajustes ergonómicos específicos para estructuras faciales asiáticas. La batería dura hasta ocho horas.
¿Cuándo y dónde puedo comprarlas? Las preventas comienzan el 15 de junio a un precio de 4.299 yuanes (~$635). No se ha anunciado disponibilidad fuera de China, aunque el soporte de idiomas sugiere potencial internacional.
Conclusión
Las gafas de IA de iFlytek representan un intento serio de responder por qué las gafas inteligentes son relevantes en la vida cotidiana. Al combinar traducción en el dispositivo, flujos de trabajo impulsados por agentes y cancelación de ruido innovadora en un formato ligero, la compañía apunta tanto a usuarios de productividad como a viajeros frecuentes. Queda por ver si el precio de $635 y la necesidad de un ecosistema atractivo impulsarán la adopción masiva, pero la dirección tecnológica es clara: los wearables con IA son cada vez más inteligentes, ligeros y útiles.









Únete a la discusión
Would you wear smart glasses that can translate 122 languages hands-free?